What a lovely story that depicts such order in your culture, HC.

We i the western world may not appreciate the distinctions. I'm wondering why the Vietnamese family that lived next door for ten years, just called grown ups auntie or uncle?