Oh I just love this! I used to be a TESOL teacher. What weaponry I would have had with against the purists, had I had this piece! You have written the best defense for people wherever they live, and however they speak, regarding language and making meaning.

My daughter has just finished reading a book written much in the Scottish vernacular. I am Scottish born. She told me she didn't realize I was bilingual!!!