I was raised Catholic too, and I do say to people that I will pray for them. To me that means holding them in my heart and wishing the best outcome for them. I think, regardless of faith, people tend to appreciate that someone cares.