I think people know in their hearts that they're letting life slip by. Somehow they fail to take control. what you told her, she probably already knew. Still it always helps to tell the truth. Y never know it may jolt her into doing something. The truth only stings for a while, and if you do nothing to change things.