Exactly! If I translate something from Eglish into French, there's would be a few hilarious errors, despite all the years I studied.

This seems to limit what we can write about. Medium could be in grave danger of being diluted.