And there's no obvious reason as to why one post becomes successful, and yours doesn't.

There is a huge difference between being curated and boosted. In the past, almost all of mine were curated. These days I am lucky to have four people read, so I understand where you are coming from David. I can offer you no encouragement, sadly. :(