A chicken! When I first came to Australia I was bamboozled by so many words and expressions.

What do you do for a crust?

She's apples.

She'll be right mate!

Good onya mate.

I could go on, but....

When they said something was rat shit, I thought they were saying wretched, so I never questioned.